OSIEK-Konferenco 98 en Triesto, Italio
- - -
For la komputoran kaoson !
eseo de André Albault pri la helpalfabetoj

Karaj Abonantoj,

Ni bonvenigas artikolojn, kiuj prilumas por ni la vivon de niaj antaŭuloj, kiel tiu pri Dementi Staritsky. Gravas, ke ni omaĝe enarkivigu tiajn dokumentojn por ne perdi la spuron kaj inspiron de tiaj kuraĝuloj. Kia pli bona maniero ol en Esperanto-revuo, ĉu ne?

Esplorado pri adekvata komputorolingvo daŭras; André Albault elskizis por ni la ĝisnunajn projektojn, kaj proponas solvon de la interkonfliktantaj eblecoj.

Danke al William Simcock, ni povas pripensi kune kun George Orwell la signifon kaj efikon de unu el la elstaraj figuroj de nia epoko: Mahatma Gandhi.

Lukizarra spuras por ni la sociajn ecojn de la homaro, kiuj kondukis nin al nia aktuala stato. Kaj de nun?

Kolegino Nora Caragea proponis novan 'cerbo-tordan' ludon, do ni provu, ĉu ne?

Dankon pro ĉia kunlaboro en 1997; klerecon kaj kuraĝon en 1998,

Karaj fidelaj!

K JAKOBO

La Gazeto n.74
1998.01.31
Enhavo

Aŭtoroj

André ALBAULT,  W ANDERSON,  Nora CARAGEA,  Yannic GICQUEL,  Tanja HUIS-STARITSKY,  Sten JOHANSSON,  LUKIZARRA,  Meva MARON,  Ionel ONET,  George ORWELL,  Andreo PENK,  REINHARDT,  Franz-Georg RÖSSLER,  Raymond SCHWARTZ,  Bardhyl SELIMI,  William SIMCOCK,  Jean-Luc TORTEL,  Eugene de ZILAH

K
A
R
A
J


L
E
G
A
N
T
O
J

LG-74   Enhavo

• Ho! niay chapeloy...   p. 3   [Red-vortoj]
  Eugene de ZILAH
  
• Maltrafo, mistrakto, Ilirio-Romio   p. 5   [Leteroj]
  Bardhyl SELIMI
  
• Kaj alfabete...   p. 6   [Leteroj]
  Yannic GICQUEL
  
• Germana unuiĝo   p. 6   [Leteroj]
  Andreo PENK
  
• Dolare...   p. 6   [Leteroj]
  Ionel ONET
  
• Alfabete...   p. 6   [Leteroj]
  André ALBAULT
  
• Homo, centripeta kaj centifuga   p. 7-12   [Nia kulturo]
  LUKIZARRA
  
• KVE-74   p. 9   [Ludoj]
  
• Osiek-Konferenco en Triesto   p. 12   [Kien ni iros?]
  
• Mia patro Dementi Pavloviĉ STARITSKY   p. 13   [Nia tribo]
  Tanja HUIS-STARITSKY
  
• La nacia festo   p. 14   [Rakontoj]
  Jean-Luc TORTEL
  
• Ĉu vi jam scias...?   p. 15   [Ĉu vi jam scias...?]
    pri Ĉe-instituto, Kurisu Kei, Adriaan den Haan, ĥorkantado, novaj libroj ĉe Bero kaj Al-fab-et-o
  
• Naskiĝas nova kulto   p. 16   [Nia kulturo]
  Meva MARON
  
• Iom pri la esperanta recenzado   p. 18   [Debatoj]
  Franz-Georg RÖSSLER
  
• pri Gazetoj, preso   p. 19   [Ili diris...]
  Raymond SCHWARTZ
    el Siaspeca spico de Raymond SCHWARTZ
  
• Eseo pri la esperantaj help-alfabetoj   p. 20   [Nia lingvo]
  André ALBAULT
  
• Proverbo-Ĉifro 'pĉ-74'   p. 25   [Ludoj]
  Nora CARAGEA
  
• Duobla trafo   p. 26   [Ni legis]
  legis W ANDERSON
    pri Jen la sablo el mia klepsidro de Vinko OŜLAK, taglibro 1983-1986, eld. Mohorjeva Hermagoras, 1991 - 200p
    pri Falantaj muroj de Trevor STEELE
  
• Konsideroj pri Gandhi   p. 27   [Nia historio]
  George ORWELL, elangligita de William SIMCOCK
    el la angla
  
• Nova klasikaĵo?   p. 31   [Ni legis]
  recenzis Sten JOHANSSON
    pri Armeoj de Paluzie (La) de Manuel de SEABRA
  
• ŜPB-74   p. 31   [Ludoj]
  REINHARDT

LG-74   Enhavo

LG-74