The server at srbija.aladin.info:80 replied with compressed content, even though it was told not to. That server is either misconfigured, or has a bug.
To support compressed content, the proxy administrator needs to install the Compress::Zlib Perl module, and then this proxy will automatically support it.